컬러 앤 라이트 원문

서문 + 챕터 1 : http://posty.pe/131wtq 챕터 2 : http://posty.pe/1773o0 챕터 3 : http://posty.pe/gd0q5n 챕터 4 : http://posty.pe/1qcjks 챕터 6 : http://posty.pe/33lp3i 챕터 8 : http://posty.pe/125t2o 챕터 9 : http://p...

* 책 2회차라서 웬만한 의역 다 알아듣는다! 하시는 분들을 위한 글. 제 해석본이나 번역본을 처음 읽고 계시다면, 챕터별로 나눠진 글을 참고해주세요. 해당 부분 원문 및 부가설명이 첨부되어 있습니다. <번역본 용어 정리> - 구도 composition : 번역본에선 대부분 '구도'라고 번역되어 있습니다. '구도'라는 의미로 쓰이기도 하지만, '...

최종수정 191019 17:21 원하시는 페이지를 ctrl + f로 찾으시면 편합니다. ※ 주의 - 발번역으로 고통받는 그림쟁이들을 위해 오로지 교육적인 목적으로만 작성된 글입니다. 교육 외의 용도로 이 글을 사용하지 말아주세요. - 완벽하지 않음/의역 많음 - 오타, 오류 등 지적사항, 질문, 피드백 환영 (댓글 / 틔터 @ chani_dng / 메일 c...

최종수정 200119 원하시는 페이지를 ctrl + f로 찾으시면 편합니다. ※ 주의 - 발번역으로 고통받는 그림쟁이들을 위해 오로지 교육적인 목적으로만 작성된 글입니다. 교육 외의 용도로 이 글을 사용하지 말아주세요. - 완벽하지 않음/의역 많음 - 오타, 오류 등 지적사항, 질문, 피드백 환영 (댓글 / 틔터 @ chani_dng / 메일 chani_d...

최종수정 191014 23:43 원하시는 페이지를 ctrl + f로 찾으시면 편합니다. ※ 주의 - 발번역으로 고통받는 그림쟁이들을 위해 오로지 교육적인 목적으로만 작성된 글입니다. 교육 외의 용도로 이 글을 사용하지 말아주세요. - 완벽하지 않음/의역 많음 - 오타, 오류 등 지적사항, 질문, 피드백 환영 (댓글 / 틔터 @ chani_dng / 메일 c...

최종수정 191013 00:05 * 챕터 7 예비배합은 수작업과 관련된 내용이 많아 건너뜁니다.(나중에 배색 관련만 할 수도 있음) 원하시는 페이지를 ctrl + f로 찾으시면 편합니다. ※ 주의 - 발번역으로 고통받는 그림쟁이들을 위해 오로지 교육적인 목적으로만 작성된 글입니다. 교육 외의 용도로 이 글을 사용하지 말아주세요. - 완벽하지 않음/의역 많음...

최종수정 191009 00:30 * 챕터 5 는 수작업 때 쓰는 안료와 관련된 내용이라 건너뜁니다. * 챕터 7 예비배합 역시 수작업과 관련된 내용이 많아 건너뜁니다.(나중에 배색 관련만 할 수도 있음) 원하시는 페이지를 ctrl + f로 찾으시면 편합니다. ※ 주의 - 발번역으로 고통받는 그림쟁이들을 위해 오로지 교육적인 목적으로만 작성된 글입니다. 교육...

최종수정 191007 01:02 원하시는 페이지를 ctrl + f로 찾으시면 편합니다. ※ 주의 - 발번역으로 고통받는 그림쟁이들을 위해 오로지 교육적인 목적으로만 작성된 글입니다. 교육 외의 용도로 이 글을 사용하지 말아주세요. - 완벽하지 않음/의역 많음 - 오타, 오류 등 지적사항, 질문, 피드백 환영 (댓글 / 틔터 @ chani_dng / 메일 c...

최종수정 191011 01:35 원하시는 페이지를 ctrl + f로 찾으시면 편합니다. ※ 주의 - 발번역으로 고통받는 그림쟁이들을 위해 오로지 교육적인 목적으로만 작성된 글입니다. 교육 외의 용도로 이 글을 사용하지 말아주세요. - 완벽하지 않음/의역 많음 - 오타, 오류 등 지적사항, 질문, 피드백 환영 (댓글 / 틔터 @ chani_dng / 메일 c...

최종수정 190929 원하시는 페이지를 ctrl+f로 찾으시면 더 편합니다. ※ 주의 - 발번역으로 고통받는 그림쟁이들을 위해 오로지 교육적인 목적으로만 작성된 글입니다. 교육 외의 용도로 이 글을 사용하지 말아주세요. - 완벽하지 않음/의역 많음 - 오타, 오류 등 지적사항, 질문, 피드백 환영 (댓글 / 틔터 @ chani_dng / 메일 chani_d...

최종수정 200107 인트로 2문단만 읽었는데도 번역본 상태가 심각하더라구요. 해석이 이상한 부분들, 그리고 추가적인 설명들을 정리할 겸 쓰기 시작합니다. 누군가에게라도 조그마한 도움이 되었으면 좋겠습니다. 원하시는 페이지를 ctrl+f로 찾으시면 더 편하실 거예요. ※ 주의 - 영문을 전공하지는 않아서, 또 영어로 된 미술용어들이 익숙하지 않아서, 미술을...